Kiểm tra đơn hàng 
Giải Nobel 2026 được công bố ngày 8/10. Qua một giải thưởng vinh danh sự nghiệp của các giọng văn đã khẳng định, chúng ta có thêm cơ hội để tham khảo những tác phẩm có ảnh hưởng đến thế hệ hiện đại
Sau đây là những tác phẩm hiện đang có tại inBook, chúng tôi chọn mỗi tác giả một cuốn sách tiêu biểu, và đối với những nhà văn đã có rất nhiều bản dịch, chúng tôi cố gắng chọn những tác phẩm có phần ít được chú ý hơn cả
G. Gospodinov: “The Physics of Sorrow”
Nhân vật chính sở hữu một khả năng đặc biệt gọi là “hội chứng thấu cảm”, cho phép anh đồng cảm và thâm nhập vào ký ức của người khác cũng như của mọi sinh vật. Anh sử dụng khả năng này để đi qua những mê cung thời gian, từ truyền thuyết về quái vật Minotaur bị giam cầm trong hầm tối cho đến ký ức của người ông trong Thế chiến thứ Nhất.
Qua những mảng ký ức nhặt nhạnh được lưu trữ như trong các chiếc hộp cất giữ đồ cũ, tác giả phác họa bức tranh tâm lý về nỗi cô đơn, sự trôi dạt của thời gian và nỗi u buồn dai dẳng trải dài qua các thế hệ. Hành trình kết nối quá khứ và hiện tại đưa nhân vật đi tìm câu trả lời cho ý nghĩa của tồn tại. Liệu bằng cách đi qua những mê cung ký ức của người khác, nhân vật chính có thể tìm thấy sự giải thoát cho nỗi cô đơn và melancholy của chính mình?
Tác phẩm chiến thắng giải thưởng Jan Michalski Prize, Angelus Central European Literary Award và lọt vào danh sách chung kết giải Strega Europeo, củng cố tầm vóc của tác giả từng giành giải International Booker Prize.
Elena Ferrante: Those Who Leave and Those Who Stay
Bối cảnh Ý cuối thập niên 1960 - 1970 đầy biến động bởi phong trào nữ quyền, bạo lực và các vấn đề xã hội, câu chuyện tiếp tục theo chân hai người bạn tri kỷ Elena và Lila. Chia tay người chồng vũ phu, Lila cùng con nhỏ chuyển đến xóm lao động nghèo ở Naples và làm việc kiệt sức trong một nhà máy chế biến thực phẩm. Trong khi đó, Elena tốt nghiệp đại học uy tín, xuất bản tiểu thuyết đầu tay thành công và bước chân vào giới trí thức thượng lưu tại Florence.
Dù đi theo hai con đường hoàn toàn trái ngược—người ở lại vật lộn với thực tại lao động khắc nghiệt, người ra đi vươn lên tầng lớp trung lưu đầy tham vọng - sợi dây liên kết phức tạp giữa họ vẫn không hề đứt đoạn. Khi những tư tưởng mới cuốn cả hai vào biến cố cá nhân và thời đại, Elena nhận ra sự tự do cùng thành công của cô vẫn luôn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Lila. Liệu Elena có thể vượt qua bóng tối quá khứ để tự chủ cuộc đời, hay hai người phụ nữ sẽ mãi bị ràng buộc bởi số phận của nhau?
Atwood: Bluebeard’s Egg and Other Stories
Bluebeard’s Egg and Other Stories là tập truyện ngắn xuất sắc do nữ nhà văn lừng danh người Canada Margaret Atwood sáng tác. Margaret Atwood, cũng giống Carson hay Murakami, là nhà văn từng nhiều lần được cho là hụt giải Nobel. Độc giả vẫn muốn tìm sự vinh danh cho sự nghiệp của bà.
Nội dung cuốn sách dẫn dắt người đọc qua nhiều mảnh đời và bối cảnh khác nhau: từ vùng nông thôn Canada hoang sơ, ký ức tuổi thơ cho đến những đô thị hiện đại chật hẹp. Điểm trung tâm của tập truyện là tác phẩm chủ đề “Bluebeard’s Egg” - một sự nhào nặn lại đầy sáng tạo từ truyện cổ tích kinh điển “Chòm râu xanh” (Bluebeard). Câu chuyện xoay quanh Sally, một phụ nữ luôn coi người chồng Edward của mình là một người đàn ông đơn thuần, ngây thơ, để rồi dần nhận ra những góc khuất và sự phản bội âm thầm bên dưới lớp vỏ hoàn hảo ấy.
Xuyên suốt các câu chuyện còn lại như “Unearthing Suite”, “Significant Moments in the Life of My Mother”, hay “Loulou”, Margaret Atwood khéo léo khám phá các chủ đề về trí nhớ, sự lão hóa, sự bất an trong tình yêu và mối quan hệ phức tạp giữa mẹ và con gái.
Haruki Murakami: After Dark
Bối cảnh câu chuyện diễn ra trong khoảng thời gian từ 11 giờ 56 phút đêm đến 6 giờ 52 phút sáng tại một khu phố không ngủ ở Tokyo. Cô sinh viên mười chín tuổi Mari Asai ngồi đọc sách một mình tại nhà hàng Denny’s vì lỡ chuyến tàu cuối cùng về nhà. Trong khi đó, người chị gái xinh đẹp của cô, Eri, lại đang chìm vào một giấc ngủ sâu bất thường kéo dài suốt nhiều tháng tại nhà riêng.
Không gian của Mari bắt đầu thay đổi khi Takahashi, một thanh niên chơi đàn trombone từng quen biết Eri, chủ động đến trò chuyện. Sau đó, Mari tiếp tục được quản lý của một khách sạn tình yêu nhờ hỗ trợ một cô gái vừa bị hành hung. Cùng lúc ấy, căn phòng nơi Eri đang ngủ xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ qua màn hình chiếc ti-vi đã rút phích cắm…
Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah” (2013)
Đây là tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết tâm lý xã hội và lãng mạn đương đại của nữ nhà văn nổi tiếng người Nigeria Chimamanda Ngozi Adichie, có phần mang tính tự truyện. Tác phẩm đã gặt hái thành công rực rỡ trên toàn thế giới, phác họa sâu sắc những chủ đề về chủng tộc, bản dạng văn hóa.
Bối cảnh truyện xoay quanh hai nhân vật chính là Ifemelu và Obinze, đôi tình nhân trẻ tuổi yêu nhau từ thời trung học tại Nigeria. Dưới nền chính trị bất ổn của quê nhà, cả hai tìm đường ra nước ngoài với hy vọng đổi đời: Ifemelu sang Mỹ du học, còn Obinze đối mặt với kiếp sống nhập cư bất hợp pháp đầy gian truân tại London.
Tại Mỹ, Ifemelu phải đối mặt với cú sốc văn hóa và lần đầu tiên định nghĩa lại bản thân qua lăng kính “sắc tộc” – một khái niệm hoàn toàn xa lạ với cô khi còn ở Châu Phi. Cô lập ra một trang blog nổi tiếng viết về chủng tộc. Nhiều năm sau, khi đã gặt hái được thành công tại Mỹ, tiếng gọi quê hương và ký ức về mối tình đầu đã thôi thúc Ifemelu trở về Nigeria – một đất nước cũng đang chuyển mình mạnh mẽ.
Julian Barnes: The noise of time
Julian Barnes là một nhà văn người Anh, sinh ngày 19 tháng 1 năm 1946, nổi tiếng với những tác phẩm văn học giàu chiều sâu triết lý và cách kể chuyện độc đáo. Ông được coi là một trong những cây bút xuất sắc nhất của Anh bây giờ.
Mạch truyện vận hành quanh cuộc đời của Dmitri Shostakovich, nhà soạn nhạc thiên tài người Nga, được chia làm ba giai đoạn tương ứng với ba cột mốc lịch sử khốc liệt. Tác phẩm mở đầu bằng một hình ảnh đầy ám ảnh: người đàn ông đứng chờ thang máy mỗi đêm cạnh chiếc vali nhỏ, chuẩn bị sẵn tinh thần bị bắt đi bởi cảnh sát mật, để gia đình ông không phải chứng kiến cảnh tượng hãi hùng đó.
Don Dellilo: White Noise
Cuốn sách đã có bản tiếng Việt là Tạp Âm Trắng
Jack Gladney là giáo sư sáng lập ngành nghiên cứu về Phát Xít Đức tại một trường đại học nhỏ vùng trung tây Mỹ. Vợ ông – Babette – bí mật uống một loại thuốc thí nghiệm tên Dylar, được thiết kế để xóa nỗi sợ chết. Gia đình Gladney gồm những đứa con từ nhiều cuộc hôn nhân, sống giữa siêu thị, tivi, và tiếng ồn trắng của nền văn minh tiêu dùng. Rồi một ngày, một đoàn tàu chở hóa chất lật, tạo ra “Airborne Toxic Event” – đám mây đen khổng lồ bao phủ thị trấn, và nỗi sợ chết từ trừu tượng bỗng trở thành rất, rất cụ thể.
DeLillo viết một tiểu thuyết về nỗi sợ trong xã hội tiêu dùng: cách con người dùng mua sắm, tivi, thực phẩm chế biến, và thông tin tràn ngập để che lấp ý thức về cái chết. Và khi đám mây hóa chất buộc mọi người phải đối mặt với sự hữu hạn, thay vì tỉnh ngộ – họ lại chạy đến siêu thị. “White Noise” vừa hài hước vừa rợn người, vừa là châm biếm vừa là tiên tri.
Colm Tóibín: Long Island
Colm Tóibín là một trong những người bạn và người có sự trợ giúp đáng kể với giải nobel 2025 là Laszlo Krasznahorkai trong việc phổ biến các tác phẩm của ông.
“Long Island” (2024) là tiểu thuyết thuộc thể loại Văn học đương đại của văn sĩ người Ireland Colm Tóibín (1955). Đây là phần tiếp nối được mong đợi từ lâu của kiệt tác Brooklyn (2009).
Chuyện lấy bối cảnh 20 năm sau những sự kiện trong Brooklyn. Eilis Lacey hiện đang sống tại Long Island, New York cùng chồng là Tony Fiorello và hai đứa con đã trưởng thành. Cuộc sống của cô dường như đã đi vào quỹ đạo ổn định giữa cộng đồng người Ý gắn kết. Tuy nhiên, sự yên bình đó bỗng chốc vỡ tan khi một người đàn ông lạ mặt xuất hiện tại cửa nhà Eilis, đưa ra một lời khẳng định chấn động về chồng cô và một bí mật sắp làm thay đổi hoàn toàn cục diện gia đình.
Đứng trước sự phản bội và cảm giác lạc lõng ngay chính nơi mình gọi là nhà, Eilis quyết định trở về quê nhà Enniscorthy, Ireland lần đầu tiên sau nhiều năm để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của mẹ. Giữa một Long Island hiện đại nhưng ngột ngạt và một Ireland xưa cũ nhưng đầy hoài niệm, Eilis phải tự hỏi bản thân: liệu cô thực sự thuộc về nơi nào, và liệu những lựa chọn sai lầm trong quá khứ có thể được sửa chữa hay không?
Salman Rushdie: Shalimar the Clown
Nội dung cuốn sách của Salman Rusdie xoay quanh cuộc đời của Shalimar — một diễn viên xiếc điêu luyện trên dây ở ngôi làng Pachigam thơ mộng thuộc thung lũng Kashmir. Điểm khởi đầu của mạch truyện bộc phát từ mối tình say đắm giữa Shalimar và Boonyi, nhưng mọi thứ sụp đổ khi Boonyi ngoại tình với Maximilian Ophuls — đại sứ Mỹ tại Ấn Độ. Mạch truyện triển khai vô cùng dồn dập, lắng đọng qua từng chương: từ sự tan vỡ của tình yêu, quá trình Shalimar bị thao túng và biến thành một sát thủ khủng bố tàn nhẫn, cho đến vụ ám sát Maxim ngay trên bậc cửa nhà con gái ông ở Los Angeles nhiều năm sau đó.
Cuốn sách dẫn dắt người đọc đi qua các góc khuất lịch sử u uẩn, bóc tách sự biến đổi dữ dội của thung lũng Kashmir từ một mảnh đất hòa hợp đa tôn giáo thành bãi chiến trường của chiến tranh và chủ nghĩa cực đoan. Tác giả khéo léo đan cài văn phong hiện thực huyền ảo lộng lẫy, trau chuốt với nhịp điệu kịch tính, khẳng định rằng những vết thương cá nhân và lịch sử có sức phá hủy khủng khip vượt tầm kiểm soát. Liệu bóng ma của quá khứ có để lại bất kỳ lối thoát nào cho những kẻ lỡ bước vào vòng xoáy hận thù?
Ấn bản do nhà xuất bản Vintage phát hành nhận được phản hồi vô cùng tích cực cùng số điểm đánh giá tối cao trên Amazon lẫn Goodreads nhờ chất lượng in ấn chỉn chu, thiết kế bìa ấn tượng và giá trị lưu trữ lâu bền
Oates: 48 Clues into the Disappearance of My Sister
“48 Clues into the Disappearance of My Sister” (2023) là tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết giật gân tâm lý và kỳ bí của văn học Mỹ, do nữ nhà văn nổi tiếng Joyce Carol Oates (sinh 1938) sáng tác.
Bối cảnh câu chuyện diễn ra tại một thị trấn nhỏ thuộc bang New York vào năm 1991. Marguerite Fulmer, một nữ điêu khắc gia xinh đẹp và tài năng, đột ngột biến mất khỏi ngôi nhà của gia đình mà không để lại bất kỳ lời nhắn hay dấu vết rõ ràng nào. Sự kiện này đảo lộn cuộc sống bình lặng của cô em gái Georgene (thường gọi là Gigi), người luôn sống dưới bóng hào quang quá lớn của chị mình.
Để tìm kiếm câu trả lời, Gigi bắt đầu thu thập và xâu chuỗi 48 manh mối rời rạc, từ chiếc váy hiệu Dior bị vứt lại trên sàn đến dấu giày bốt mờ nhạt kết thúc đột ngột ngoài sân. Thế nhưng, cuộc tìm kiếm dần trở thành một nỗi ám ảnh tâm lý sâu sắc khi mỗi phát hiện mới lại bóc tách những góc khuất thầm kín, sự đố kỵ ngầm và các mối quan hệ phức tạp của người chị hoàn hảo.
Anne Carson: Autobiography of Red (1998)
“Autobiography of Red” (1998) là tiểu thuyết thơ (verse novel) thuộc thể loại hư cấu thần thoại / thơ đương đại trong nền văn học Canada, do Anne Carson (sinh năm 1950) sáng tác.
Geryon – trong thần thoại Hy Lạp, là quái vật đỏ ba thân mà Heracles giết trong kỳ công thứ mười – ở đây được Carson tái sinh thành một cậu bé nhút nhát, có đôi cánh, da đỏ, và đam mê chụp ảnh. Cậu lớn lên ở một thị trấn nhỏ, bị anh trai bắt nạt, yêu mẹ nhưng không biết cách nói, và ghi lại thế giới qua ống kính máy ảnh như cách duy nhất cậu biết để hiểu những gì mình nhìn thấy. Rồi Herakles xuất hiện – cậu trai quyến rũ, tự tin, phóng khoáng – và Geryon yêu.
Carson viết bằng thơ tự do nhưng kể chuyện như tiểu thuyết: có nhân vật, có cốt truyện, có hội thoại, có setting (từ thị trấn nhỏ đến Buenos Aires đến núi lửa).
Any Human Heart
“Any Human Heart" là tiểu thuyết của William Boyd. Nhật ký suốt đời của một người đàn ông bình thường sống qua thế kỷ 20 phi thường.
Boyd tạo ra hình thức tiểu thuyết đặc biệt: nhật ký giả (fictional diary) kéo dài cả đời, với giọng kể thay đổi theo tuổi (háo hức ở tuổi 20, mệt mỏi ở tuổi 60, bình thản ở tuổi 80). Nhân vật hư cấu gặp nhân vật có thật (Hemingway, Picasso, Công tước Windsor) một cách tự nhiên đến mức người đọc quên Logan không tồn tại.
Logan Mountstuart sinh năm 1906 ở Uruguay, lớn lên ở Anh, và viết nhật ký suốt đời. Nhật ký bắt đầu ở trường nội trú với bạn học là Peter Scabius (nhà văn tương lai) và Ben Leeping (phiên bản hư cấu của Ian Fleming). Logan gặp Hemingway ở Paris, làm gián điệp ở Thế chiến II, sống ở New York thập niên 1960, gặp Picasso, và cuối cùng nghèo khó ở miền nam nước Pháp.
Cuộc đời Logan không phi thường theo nghĩa anh hùng mà theo nghĩa đã sống qua mọi sự kiện lớn của thế kỷ 20: hai cuộc chiến tranh thế giới, Nội chiến Tây Ban Nha, Chiến tranh Lạnh, thập niên 1960 sôi động. Logan yêu nhiều phụ nữ, mất nhiều người, thành công rồi thất bại, giàu rồi nghèo, và nhật ký ghi lại tất cả với sự thành thật tàn nhẫn mà chỉ nhật ký riêng tư mới có. Một trái tim con người có chứa được bao nhiêu kinh nghiệm?
Isabel Allende: The Soul of a Woman
“The Soul of a Woman” (2020) là tác phẩm thuộc thể loại hồi ký, nữ quyền và phi hư cấu của nền văn học Chile, do nữ nhà văn Isabel Allende (1942) sáng tác.
Bối cảnh diễn ra trong góc nhìn chiêm nghiệm của Isabel Allende khi bà đã bước qua tuổi 70, nhìn lại toàn bộ hành trình sống, viết và đấu tranh cho sự bình đẳng của phụ nữ. Tác giả tái hiện những ký ức từ thời thơ ấu tại Chile, nơi bà sớm nhận ra sự bất công của chế độ phụ quyền, cho đến những năm tháng lưu vong và gặt hái thành công trên văn đàn thế giới.
Mạch tác phẩm triển khai qua các bài tiểu luận cá nhân mạch lạc, chia sẻ về những người phụ nữ đã truyền cảm hứng cho bà, về tình yêu, sự lão hóa, lòng trắc ẩn và phong trào nữ quyền qua các thế hệ. Allende thẳng thắn thảo luận về những thách thức mà phụ nữ phải đối mặt.
