Burnt Shadows

Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 2009, “Burnt Shadows” là cuốn tiểu thuyết sử thi, hư cấu lịch sử (Historical Fiction / War) của nữ nhà văn người Anh gốc Pakistan Kamila Shamsie (sinh năm 1973). Tác phẩm thiết lập một góc nhìn sắc sảo về những vết thương thời đại, trải dài qua nhiều thập kỷ và biên giới quốc gia, từ đó định hình lại cách nhìn về căn tính và sự ly hương.

Vòng xoáy hủy diệt và những cuộc di cư bất tận qua hai bờ lục địa
 

Bối cảnh của tác phẩm mở ra một phạm vi không gian và thời gian khổng lồ, bắt đầu từ những ngày cuối cùng của Thế chiến thứ hai cho đến thế giới hậu sự kiện 11/9. Nhân vật chính là Hiroko Tanaka, một cô gái trẻ hai mươi mốt tuổi tràn đầy sức sống. Biến cố khởi đầu ập đến vào ngày 9 tháng 8 năm 1945 tại Nagasaki, khi Hiroko vừa bước ra ban công trong bộ kimono thêu thắt chuẩn bị cho lễ cưới với vị hôn phu người Đức Konrad Weiss thì quả bom nguyên tử phát nổ.

Chỉ trong một giây, toàn bộ thế giới mà Hiroko từng biết và yêu thương đã bị san phẳng thành tro bụi, để lại trên lưng cô những vết sẹo vĩnh viễn hình cánh chim từ chiếc kimono cháy sém. Hướng triển khai chính của tác phẩm theo chân Hiroko chạy trốn khỏi sự tàn phá để đến Delhi, nơi cô tiếp tục rơi vào cuộc tắm máu của thời kỳ chia cắt đất nước Ấn Độ (Partition). Trải qua nhiều năm tháng, khi họ tên thay đổi, những vùng đất mới trở thành nhà, các cuộc chiến cũ dần bị thay thế bởi các cuộc xung đột mới, số phận của Hiroko đan cài chặt chẽ với lịch sử thế giới. Liệu một linh hồn mang đầy những vết thương không thể chữa lành của quá khứ có tìm thấy sự cứu rỗi giữa một thế giới không ngừng rạn nứt?
 

Sức nặng học thuật và những đỉnh cao danh giá trên văn đàn quốc tế

Giá trị văn chương lớn nhất của “Burnt Shadows” nằm ở năng lực kiểm soát bậc thầy của Kamila Shamsie khi tạo ra một cấu trúc sử thi nhưng lại vô cùng gần gũi và riêng tư (intimate epic). Văn phong của tác giả rõ ràng, cô đọng, phản ánh trực diện sức tàn phá khốc liệt của bạo lực nhà nước và những xúc tu không bao giờ buông tha của chiến tranh. Tác phẩm mang giá trị tư duy sâu sắc khi lột tả tình trạng lưu vong, nỗi cô đơn của những kẻ tha hương và sự kiên cường của con người trước những biến động địa chính trị vĩ mô.

Tác phẩm đã vinh dự lọt vào danh sách rút gọn (Shortlist) của giải thưởng văn học danh giá Orange Prize for Fiction năm 2009 (nay là Women's Prize for Fiction). Đồng thời, cuốn sách nhận được cơn mưa lời khen từ các trang báo lớn; tờ Financial Times nhận định đây là "một câu chuyện đáng nể về sự mất mát và tính tha hương", trong khi tờ The Guardian ca ngợi giọng văn của Shamsie là "mạnh mẽ, mang tầm sử thi nhưng được kiểm soát vô cùng khéo léo".

Một kiệt tác văn học sâu sắc, chân thực và nghẹt thở dành cho những ai muốn thấu hiểu sâu sắc hơn về vết thương của lịch sử thế giới hiện đại. Mua hàng ngay tại InBook.vn!