THÔNG TIN SÁCH
Công ty phát hành: Xunhasaba
Nhà xuất bản: Wordsworth Editions Ltd
Ngày xuất bản: 2012
Tác giả: Geoffrey Chaucer
Kích thước: 197 x 130 x 42 (mm)
Số trang: 768
Loại bìa: Bìa mềm
NỘI DUNG
Trong suốt cuộc đời mình, Geoffrey Chaucer (sinh khoảng năm 1340) từng là cận thần trong triều, nhà ngoại giao, người thu thuế, nhà quản lý, nhà đàm phán, giám sát các công trình xây dựng, địa chủ và hiệp sĩ của quận. Ông cũng từng là đầy tớ, người hầu cận, người chồng, bạn bè và người cha. Thế nhưng ngày nay, ông được biết đến chủ yếu với tư cách là một nhà thơ, và được mệnh danh là “cha đẻ của văn học Anh” — một vị thế do các thế hệ nhà văn sau khi ông qua đời tôn vinh.
Chính Decameron của Boccaccio đã truyền cảm hứng cho Chaucer vào những năm 1390, để ông bắt đầu viết Những câu chuyện Canterbury (The Canterbury Tales), tác phẩm vẫn còn dang dở khi ông qua đời vào tháng 10 năm 1400. Tác phẩm kể về một nhóm 30 người hành hương gặp nhau tại quán trọ Tabard ở Southwark (bờ nam sông Thames, đối diện thành phố London) rồi cùng nhau lên đường đến thăm ngôi đền nổi tiếng lúc bấy giờ — nơi thờ Thánh Thomas Becket tại nhà thờ Canterbury. Chủ quán trọ, người đi cùng họ, gợi ý rằng mọi người nên kể chuyện để giải trí trên đường đi, và người kể chuyện hay nhất sẽ được thưởng một bữa ăn miễn phí ở quán (do cả nhóm góp tiền trả) khi trở về.
Những câu chuyện mà các khách hành hương kể rất đa dạng: từ hài kịch dung tục, chuyện đời các vị thánh, các bài giáo huấn đạo đức, cho tới những mối tình lãng mạn nơi triều đình. Tất cả đều được Chaucer điểm thêm sự hóm hỉnh tinh quái và lối châm biếm dí dỏm của riêng mình. Mặc dù xây dựng nhân vật dựa trên những hình mẫu châm biếm xã hội (“estates satire”), Chaucer vẫn đạt được mục tiêu khắc họa toàn cảnh đời sống và văn hóa đương thời để lưu lại cho hậu thế — theo phong cách của các nhà văn Ý thời tiền Phục Hưng.
Bản chép tay và ấn bản này được lấy từ bản thảo British Library MS Harley 7334, được thực hiện trong vòng mười năm sau khi Chaucer qua đời. Các chú thích và giải nghĩa trên trang nhằm giúp những độc giả ít hoặc chưa từng tiếp xúc với văn học trung cổ có thể tiếp cận tác phẩm dễ dàng hơn.
__
During his life, Geoffrey Chaucer (born 1340) was a courtier, diplomat, revenue collector, administrator, negotiator, overseer of building projects, landowner, and knight of the shire. He was a servant, retainer, husband, friend, and father, but is now mainly known as a poet and ‘the father of English literature’, a position to which he was raised by other writers in the generation after his death. It wasBoccaccio’s Decameron which inspiredChaucer, in the 1390s, to begin work on TheCanterbury Tales, which was still unfinished at his death in October 1400. It tells the story of a group of 30 pilgrims who meet at the Tabard Inn in Southwark, on the south bank of the Thames opposite the city of London, and travel together to visit the then famous shrine of St Thomas Becket inCanterbury Cathedral. The tavern host, who accompanies them, suggests that they amuse one another along the way by telling stories, with the best storyteller awarded a meal in the tavern (paid for by all the others) on their return. The stories told by the pilgrims range from bawdy comedies through saints’ lives and moral tracts to courtly romances, always delivered with a generous helping of Chaucer’s own sly wit and ironic humour. Although basing his characters on the stereotypes of ‘estates satire’, Chaucer succeeds in his aim of producing an overview of his times and their culture, for posterity, in the manner of Italian, proto-Renaissance writers. This transcription and edition is taken from British Library MS Harley 7334, produced within ten years of Chaucer’s death. The on-page notes and glosses aim to enable readers with little or no previous experience of medieval
RATING
Amazon: 4.6/5
Goodreads: 3.5/5
“Chaucer’s poem began the glorious tradition of English realism.” - The New Yorker
“Chaucer is one of those great writers who defeat almost all criticism, an attribute he shares with Shakespeare, Cervantes, and Tolstoy. … Together with Shakespeare and a handful of the greater novelists in English, Chaucer carries the language further into unthinkable triumphs of the representation of reality than ought to be possible.” - Harold Bloom
Kiểm tra đơn hàng 
