Good Country People And Other Stories

“Good Country People” là một trong những truyện ngắn xuất sắc và tiêu biểu nhất của nữ văn sĩ tài hoa người Mỹ Flannery O'Connor (1925 – 1964).

“Good Country People” - Cuộc đối đầu giữa trí thức kiêu ngạo và sự lọc lõi ẩn mình

Truyện lấy bối cảnh tại một trang trại hẻo lánh vùng nông thôn miền Nam nước Mỹ, nơi những giá trị truyền thống, tôn giáo và giai cấp luôn đan cài chặt chẽ. Tác phẩm xoay quanh Hulga Hopewell (tên khai sinh là Joy), một phụ nữ ba mươi tuổi có bằng Tiến sĩ Triết học nhưng phải sống cùng mẹ vì bị cụt một chân sau một tai nạn thuở nhỏ. Hulga luôn mang lòng kiêu hãnh cực đoan về trí tuệ của mình, tôn thờ chủ nghĩa hư vô và luôn nhìn những người xung quanh bằng nửa con mắt, đặc biệt là những người mà mẹ cô gọi là "những người nhà quê chất phác".

Manley Pointer, một thanh niên trẻ tuổi đi bán Kinh Thánh dạo, xuất hiện tại trang trại. Nhìn vẻ ngoài ngây ngô, thật thà của gã, Hulga nảy sinh ý định quyến rũ gã nhằm chứng minh sự ưu việt về trí tuệ và sự giải phóng tư tưởng của mình. Cô đồng ý hẹn hò với gã tại một kho thóc bỏ hoang.

Tuy nhiên, trong không gian biệt lập đó, Flannery O'Connor đã tạo nên một cú lật ngược tình thế (twist) tàn nhẫn bóc trần mọi ảo tưởng của nhân vật. Gã bán Kinh Thánh "chất phác" hóa ra là một kẻ lừa đảo biến thái và lọc lõi. Gã dụ dỗ Hulga tháo chiếc chân giả của mình ra - biểu tượng cho sự tổn thương và lớp giáp phòng thủ cuối cùng của cô - rồi nhét nó vào vali cùng với những món đồ ăn cắp khác trước khi bỏ đi, để lại Hulga đơn độc, bất lực và hoàn toàn sụp đổ trên đống rơm. Liệu sự kiêu ngạo trí thức có thể cứu rỗi con người trước cái ác thuần túy của thế gian, hay chính sự ngây thơ ảo tưởng mới là thứ đẩy họ vào bi kịch?

Mỹ học Southern Gothic và nghệ thuật trào phúng đen

“Good Country People” nhận được sự kính trọng tuyệt đối từ giới phê bình học thuật quốc tế nhờ lối viết sắc sảo, đầy châm biếm và cách sử dụng nghệ thuật trào phúng đen (dark humor) bậc thầy. Flannery O'Connor không ngần ngại sử dụng các yếu tố dị hình, tàn tật (grotesque) để làm nổi bật những khuyết tật trong tâm hồn và đạo đức của con người. Tác phẩm là một bài học sâu sắc về sự khiêm nhường, tấn công trực diện vào thói đạo đức giả và sự tự mãn của tầng lớp trí thức.

Truyện ngắn này liên tục được tuyển chọn vào các giáo trình văn học chuẩn mực tại các trường đại học hàng đầu thế giới và được đánh giá là một trong những cột mốc định hình nên phong cách văn học miền Nam nước Mỹ thế kỷ 20. Bản ấn bản của Faber & Faber giữ trọn vẹn không khí ngột ngạt, kịch tính và đầy triết lý của nguyên tác. Đây là một tác phẩm có chiều sâu tâm lý tối thượng, một lựa chọn không thể bỏ qua cho những ai muốn trải nghiệm thứ văn chương gai góc, chân thực và có sức công phá mạnh mẽ vào nhận thức. 

Mua hàng ngay tại InBook.vn!