Heaven

Được xuất bản lần đầu tiên tại Nhật Bản vào năm 2009 và sau đó được dịch sang tiếng Anh bởi ấn bản danh tiếng của Picador (Pan Macmillan) vào năm 2021, “Heaven” là một cuốn tiểu thuyết tâm lý chấn động thuộc thể loại Tâm lý của nữ văn sĩ lừng danh người Nhật – Mieko Kawakami.

“Heaven” – Sự tàn nhẫn nơi học đường và hai điểm nhìn của sự chịu đựng

Câu chuyện lấy bối cảnh tại một trường trung học cơ sở bình thường ở Nhật Bản, nơi một cậu bé mười bốn tuổi (người kể chuyện không tên, thường bị gọi là "Tật nhãn" do bị chứng lác mắt) trở thành tâm điểm của những trò bạo lực học đường tàn bạo từ nhóm bạn cùng lớp. Một ngày, cậu bất ngờ nhận được một mảnh giấy ghi chú ngắn ẩn danh với nội dung: "Chúng ta là đồng loại".

Người gửi tin nhắn đó là Kojima, một cô bạn gái cùng lớp cũng đang phải chịu đựng sự tẩy chay và sỉ nhục khủng khiếp từ những học sinh khác vì ngoại hình nhếch nhác của mình. Thế nhưng, thay vì cùng nhau tìm cách chống lại hay trốn chạy, họ chọn cách đối diện với nỗi đau thông qua hai thế giới quan triết học hoàn toàn đối lập:

Kojima: Chọn cách chịu đựng bạo lực như một sự hy sinh mang tính tôn giáo. Cô tin rằng nỗi đau này có ý nghĩa tối thượng, giúp họ giữ được sự thuần khiết, lòng trắc ẩn và một ngày nào đó họ sẽ đạt đến "thiên đường" tinh thần nhờ những vết thương này.

Người kể chuyện: Bị giằng xé giữa việc chấp nhận lý thuyết của Kojima và nỗi sợ hãi tột cùng trước thực tại tàn nhẫn.

Sự bế tắc đạt đến đỉnh điểm trong một cuộc đối thoại sắc lạnh với Ninomiya — kẻ cầm đầu nhóm bắt nạt. Ninomiya bóc trần sự thật tàn nhẫn: gã bắt nạt không vì thù hận, mà chỉ vì gã có thể làm thế, và thế giới này vận hành bằng sức mạnh bạo lực thuần túy chứ không có bất kỳ ý nghĩa đạo đức hay nhân quả nào. Điều này buộc nhân vật chính phải đứng trước ranh giới tuyệt vọng: tiếp tục chịu đựng để giữ gìn "thiên đường" ảo tưởng, hay phải thay đổi để sống sót?

Chủ nghĩa hiện thực tâm lý và những suy nghiệm sâu sắc

“Heaven” nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình học thuật quốc tế nhờ bút pháp hiện thực gai góc, trần trụi nhưng thấm đẫm chất thơ triết học của Mieko Kawakami. Tác phẩm không chỉ đơn thuần là một cuốn sách lên án nạn bạo lực học đường, mà nó đi sâu mổ xẻ những câu hỏi hiện sinh sâu sắc về bản chất của cái ác, nguồn gốc của nỗi đau, và sự bất lực của các quy chuẩn đạo đức thông thường trước bản năng tàn bạo của con người.

Tác phẩm đã xuất sắc lọt vào danh sách chung kết của giải thưởng danh giá International Booker Prize năm 2022 và giành giải thưởng văn học Murasaki Shikibu. Cuốn sách nhận được vô số lời khen ngợi từ các tác giả lớn trên thế giới, bao gồm cả Haruki Murakami. Ấn bản của Picador giữ trọn vẹn văn phong lạnh lùng, sắc bén nhưng đầy sức ám ảnh của Kawakami. Đây là một tác phẩm có chiều sâu tâm lý tối thượng, một cuốn sách không dễ đọc vì sự đau đớn mà nó mang lại, nhưng bắt buộc phải đọc đối với những ai muốn thấu suốt phần tối trong bản tính nhân loại. 

Mua hàng ngay tại InBook.vn!