La Guerre Des Boutons (Texte Integral)

La Guerre Des Boutons là tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết phiêu lưu hài hước và hiện thực xã hội của nền văn học Pháp do nhà văn Louis Pergaud sáng tác. 

“La Guerre Des Boutons” - Tiếng cười trong trẻo tuổi học trò

Bối cảnh câu chuyện diễn ra tại vùng nông thôn Franche-Comté thanh bình của nước Pháp vào đầu thế kỷ 20. Trận địa lịch sử này là ranh giới giữa hai ngôi làng Longeverne và Velrans, nơi lũ trẻ con của hai bên đã duy trì mối thâm thù truyền kiếp từ đời này sang đời khác. Cuộc xung đột leo thang khi thủ lĩnh Lebrac của phe Longeverne tuyên bố một cuộc chiến tổng lực để trả đũa những lời lăng mạ từ đối thủ.

Điểm đặc biệt của cuộc chiến này nằm ở quy luật trừng phạt nghiêm khắc: bất kỳ tù binh nào bị bắt giữ đều sẽ bị cắt sạch cúc áo, dây giày, dây đai quần để khi trở về nhà, họ sẽ bị cha mẹ đánh đòn vì tội phá hỏng quần áo. Để đối phó với hình phạt khắc nghiệt này, Lebrac và đồng đội đã nảy ra những chiến thuật độc đáo, thậm chí là sẵn sàng chiến đấu trong tình trạng hoàn toàn khỏa thân. Liệu trò chơi này có thể kéo dài bao lâu trước khi thế giới người lớn phát hiện ra?

Giá trị văn chương và thành tựu văn học

Tác phẩm thành công vượt bậc trong việc ghi lại một cách chân thực ngôn ngữ, lối suy nghĩ hoang dã tự nhiên chưa bị uốn nắn bởi xã hội của trẻ em nông thôn Pháp thời đại cũ. Đằng sau tiếng cười sảng khoái và sự ngốc nghếch của lũ trẻ, tác phẩm là một tiếng roi châm biếm sâu cay hướng vào sự thù hằn vô nghĩa, lòng tự tôn mù quáng của thế giới người lớn.

Kể từ khi xuất bản, tác phẩm đã nhanh chóng nhận được sự đón nhận rộng rãi và vinh dự nhận giải thưởng văn học danh giá Prix Giffard. Cho đến nay, cuốn tiểu thuyết đã bán được hàng triệu bản, dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng Pháp với 5 phiên bản chuyển thể điện ảnh lớn (nổi bật nhất là phiên bản đoạt giải Prix Jean Vigo của đạo diễn Yves Robert). 

Trở về với những kỷ niệm tuổi thơ dữ dội và đầy ắp tiếng cười tại InBook.