"La petite librairie de Riverside Drive" - Nơi những trang sách hàn gắn mọi đổ vỡ

"La petite librairie de Riverside Drive" (2022 - bản tiếng Pháp) là tiểu thuyết thuộc thể loại văn học đương đại và tâm lý của văn học Thụy Điển do nữ nhà văn Frida Skybäck (1980) sáng tác.

Nội dung

Charlotte, một phụ nữ Thụy Điển thành đạt nhưng trống rỗng sau cái chết của chồng, bất ngờ nhận được tin mình thừa kế một hiệu sách tại London từ người dì Sara - người mà cô chưa từng gặp. Ban đầu, cô chỉ xem đây là một nghĩa vụ: nhanh chóng bán đi hiệu sách để quay về cuộc sống quen thuộc tại Stockholm. Thế nhưng, mọi thứ dần thay đổi khi Charlotte gặp hai nhân viên đặc biệt của tiệm sách: Martin lém lỉnh và Sam nhút nhát. Cùng với đó, một bức thư cũ bị lãng quên đã mở ra những bí mật bị chôn giấu trong quá khứ. Từ đây, cô quyết định ở lại để cứu lấy hiệu sách Riverside Drive và tìm hiểu lý do thực sự khiến mẹ mình cắt đứt quan hệ với dì Sara.

Hành trình ấy không hề dễ dàng khi Charlotte phải đối mặt với những khoản nợ khổng lồ và sự phản đối gay gắt từ gia đình. Nhưng khi tìm thấy cuốn nhật ký của dì Sara, cô dần bị cuốn vào câu chuyện về một tình yêu bị cấm đoán trong London những năm 1980. Giữa những kệ sách phủ bụi và ký ức chưa từng được kể, Charlotte đứng trước lựa chọn: rời đi để trở về cuộc sống cũ, hay ở lại để cứu lấy một “ngôi nhà”.

Giá trị văn chương 

Giá trị của tác phẩm nằm ở lối kể chuyện đan xen giữa hiện tại và quá khứ, tạo nên một bầu không khí hoài cổ đầy lôi cuốn.

Là một trong những cây bút “feel-good” nổi bật của Thụy Điển, Frida Skybäck đã đưa tác phẩm của mình đến hơn 25 quốc gia thông qua nhiều bản dịch. Với La petite librairie de Riverside Drive, cuốn sách được nhiều tờ báo như Le Parisien ca ngợi như một “liều thuốc chữa lành”, đồng thời được cộng đồng yêu sách tại Thụy Điển đánh giá là một trong những tác phẩm ấm áp và giàu cảm xúc nhất.

Nhà sách Ngoại văn InBook xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả một bản giao hưởng ngọt ngào về những khởi đầu mới từ Frida Skybäck.

--------------------------------------------------

"La petite librairie de Riverside Drive" - Là où les livres réparent les cœurs brisés

"La petite librairie de Riverside Drive" (2022 - édition française) est un roman contemporain à dimension psychologique de la littérature suédoise, écrit par la romancière Frida Skybäck (1980).

Contenu

Charlotte, une femme suédoise accomplie en apparence mais profondément vide depuis la mort de son mari, voit sa vie basculer lorsqu’elle hérite d’une librairie à London, léguée par sa tante Sara - une inconnue pour elle. Au départ, Charlotte ne considère cet héritage que comme une formalité : vendre rapidement la librairie et retourner à sa vie bien réglée à Stockholm. Mais sa rencontre avec deux employés attachants, Martin, plein d’esprit, et Sam, discret et réservé, commence à fissurer ses certitudes.

La découverte d’une vieille lettre oubliée ouvre alors une porte vers un passé enfoui. Peu à peu, Charlotte choisit de rester, déterminée à sauver la librairie de Riverside Drive et à comprendre pourquoi sa mère avait rompu tout lien avec Sara. Mais le chemin est semé d’obstacles: dettes importantes, pression familiale, doutes personnels… Lorsqu’elle met la main sur le journal intime de sa tante, elle plonge dans une histoire d’amour interdite dans le Londres des années 1980. Entre les étagères poussiéreuses et les secrets longtemps tus, Charlotte doit faire un choix: repartir vers son ancienne vie ou rester pour reconstruire "un véritable foyer".

Valeur littéraire

Le roman séduit par sa narration alternant passé et présent, créant une atmosphère nostalgique et immersive. Frida Skybäck, figure emblématique du roman "feel-good" suédois, explore avec délicatesse les thèmes du deuil, de la reconstruction et des liens familiaux.

Traduit dans plus de 25 pays, le livre a été salué par la critique, notamment par Le Parisien, qui le décrit comme une véritable "lecture thérapeutique". Il est également considéré par de nombreux lecteurs en Sweden comme l’un des romans les plus chaleureux et émouvants de l’autrice.

La librairie de livres étrangers InBook a le plaisir de vous présenter cette histoire douce et réconfortante, une ode aux secondes chances et au pouvoir des livres.