Persepolis I & II

"Persepolis (I & II)" (nguyên tác tiếng Pháp 2000–2003) là bộ hồi ký bằng tranh (graphic memoir) tự truyện thuộc dòng phi hư cấu, do nữ tác giả người Iran – Pháp Marjane Satrapi (sinh năm 1969) sáng tác.

"Persepolis" - Tuổi thơ của một cô gái giữa cuộc Cách mạng Hồi giáo Iran

Bộ sách (gồm hai phần: Câu chuyện tuổi thơ và Câu chuyện trở về) mở ra ở Tehran đầu thập niên 1980, qua đôi mắt của Marjane mười tuổi. Lớn lên trong một gia đình trí thức yêu thương giữa lúc cuộc Cách mạng Hồi giáo và chiến tranh bao trùm đất nước, cô bé chứng kiến những mâu thuẫn giữa đời sống riêng tư và công cộng, cũng như tác động của chủ nghĩa cực đoan tôn giáo lên người dân, đặc biệt là phụ nữ.
Câu chuyện sau đó theo chân Marjane sang Vienna (Áo) trong những năm tháng thiếu niên xa gia đình, rồi trở về quê hương vừa ngọt ngào vừa cay đắng, và cuối cùng là cuộc lưu vong tự nguyện. Đây là biên niên ký về một tuổi thơ và tuổi trẻ vừa khác thường vừa rất đỗi gần gũi – một cuộc đời gắn liền với lịch sử đất nước nhưng cũng đầy những vui buồn phổ quát của việc trưởng thành.

Tiếng nói nữ quyền từ những trang tranh đen trắng

Persepolis là minh chứng cho sức mạnh của tiểu thuyết đồ họa trong việc mang chiều sâu đến cho câu chuyện lịch sử phức tạp. Bằng nét vẽ đen trắng tối giản nhưng đầy biểu cảm, Marjane Satrapi tạo ra một ngôn ngữ thị giác riêng biệt – vừa hóm hỉnh vừa đau đớn – để kể về một tuổi thơ giữa cách mạng, chiến tranh và áp bức. Tác phẩm vừa là tự truyện, vừa là tài liệu lịch sử, vừa là tuyên ngôn về quyền tự do cá nhân.
Bản tiếng Anh (Pantheon) được New York Times chọn là Sách đáng chú ý và Time bình chọn vào "Best Comix of the Year". Bản phim hoạt hình chuyển thể (2007) do chính Satrapi đồng đạo diễn cùng Vincent Paronnaud đoạt Giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes và nhận đề cử Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất. Trên Goodreads bản hợp tuyển đạt khoảng 4.4/5.

Hãy cùng InBook lắng nghe tiếng nói của Marjane Satrapi – tuổi thơ dũng cảm và nổi loạn giữa những biến động lịch sử.