Red Notice

Để đòi lại công lý, có những người sẵn sàng trở thành kẻ thù của quyền lực.

Nội dung

Red Notice là một câu chuyện giật gân có thật được kể bởi một trong những kẻ bị Putin truy nã gắt gao nhất.

"Tôi buộc phải tin rằng có một khả năng rất thực tế là Putin hoặc các thành viên trong chế độ của ông ta sẽ ám sát tôi vào một ngày nào đó. Nếu tôi bị giết, bạn sẽ biết rõ kẻ thủ ác là ai. Và khi kẻ thù của tôi đọc cuốn sách này, chúng sẽ hiểu rằng sự thật đã được phơi bày trước mắt bạn"

Vào tháng 11 năm 2009, luật sư trẻ Sergei Magnitsky đã bị tám cảnh sát đánh đập đến chết trong một xà phòng lạnh lẽo tại nhà tù ở Moscow. Tội danh của anh ta là gì? Đó là dám làm chứng chống lại các quan chức Nga liên quan đến âm mưu đánh cắp 230 triệu đô la tiền thuế. Red Notice là một bản cáo trạng đanh thép vạch trần sự lấp liếm và bao che cho vụ giam giữ và sát hại tàn bạo này. Vụ giết người vẫn chưa được điều tra. Những kẻ thủ ác vẫn chưa bị trừng phạt. Và Bill Browder vẫn đang tiếp tục chiến dịch đòi công lý cho người luật sư, cũng là người bạn quá cố của mình.
 

Đây là hành trình đầy kịch tính của Browder: từ thế giới tài chính hào nhoáng ở New York và London những năm 1990, đi qua những cuộc đối đầu với các nhà tài phiệt tàn nhẫn tại Moscow thời hậu Xô Viết đầy biến động, cho đến tận trung tâm tăm tối của Điện Kremlin. Với những gian lận, hối lộ, tham nhũng và tra tấn bị vạch trần ở mỗi bước đi, Red Notice thực sự là một chuyến tàu lượn chính trị gây sốc cho bất kỳ ai cầm trên tay.

----

Description

Red Notice is a true-life thriller told by one of Putin’s most wanted men.
 

"I have to assume that there is a very real chance that Putin or members of his regime will have me killed someday. If I am killed, you will know who did it. And when my enemies read this book, they will know that you know the truth."
 

In November 2009, a young lawyer named Sergei Magnitsky was beaten to death by eight police officers in a freezing cell in a Moscow prison. His crime? Daring to testify against Russian officials involved in a conspiracy to steal $230 million in taxes. Red Notice is a searing exposé of the whitewash and cover-up surrounding this brutal imprisonment and murder. The killing remains uninvestigated; the perpetrators remain unpunished. To this day, Bill Browder continues his relentless campaign for justice for his late lawyer and friend.
 

This is Browder’s explosive journey: from the heady world of finance in New York and London in the 1990s, through battles with ruthless oligarchs in turbulent post-Soviet Moscow, to the shadowy heart of the Kremlin. With fraud, bribery, corruption, and torture exposed at every turn, Red Notice is a shocking political roller-coaster for anyone who picks it up.