Xuất bản lần đầu tiên tại Nhật Bản vào năm 1929 dưới tựa đề Tade kuu mushi (Mỗi người một sở thích / Chút ghen tuông), Some Prefer Nettles là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất thuộc thể loại tiểu thuyết tâm lý xã hội, văn học lãng mạn và hiện sinh. Tác phẩm được viết bởi Junichiro Tanizaki (1886–1965), một trong những đại văn hào lớn nhất của nền văn học Nhật Bản hiện đại, người thường xuyên được đề cử giải Nobel Văn học. Bằng lối viết đầy ẩn ý, tinh tế và thấu suốt, Tanizaki đã lột tả thành công tấn bi kịch ngầm trong đời sống gia đình trước làn sóng phương Tây hóa, biến cuốn sách thành một kiệt tác mổ xẻ tâm lý con người.
Some Prefer Nettles – Sự rạn nứt của một cuộc hôn nhân hiện đại và cuộc giằng xé giữa hai bờ văn hóa Đông - Tây
Tác phẩm đặt bối cảnh vào những năm 1920 tại Tokyo, thời kỳ Nhật Bản chứng kiến sự giao thoa và xung đột mạnh mẽ giữa lối sống truyền thống và các trào lưu tân thời từ phương Tây.
Mạch truyện tập trung xoay quanh Kaname và người vợ của anh, Misako. Cuộc hôn nhân của họ đang trên đà tan vỡ một cách âm thầm. Trớ trêu thay, họ lại bị mắc kẹt trong cái bẫy của việc cố gắng duy trì một "cuộc hôn nhân tiến bộ" theo phong cách phương Tây: lịch thiệp, tôn trọng tự do cá nhân nhưng thực chất lại hoàn toàn nguội lạnh và trống rỗng. Để trốn tránh thực tại, Kaname tìm kiếm sự an ủi bên vòng tay của O-hisa, một người tình lai Âu. Đồng thời, anh cũng nhắm mắt làm ngơ trước việc vợ mình đang dần tìm thấy một mối bận tâm tương tự ở người đàn ông khác.
Biến cố đẩy câu chuyện sang một chương mới khi người cha vợ của Kaname quyết định can thiệp. Ông là người tôn sùng các giá trị cũ và tin rằng cuộc hôn nhân của con gái mình bị hủy hoại bởi sự xâm nhập của một nền văn hóa xa lạ. Thay vì dùng những lời giáo điều, ông tìm cách cứu vãn mối quan hệ bằng việc đưa Kaname về vùng Kansai, dìu dắt anh vào thế giới của những loại hình nghệ thuật truyền thống Nhật Bản — từ nghệ thuật múa rối Bunraku, những chuyến du ngoạn ngắm hoa cho đến những thú vui duy mỹ cổ xưa. Trong quá trình này, một sự ám ảnh kỳ lạ bắt đầu nhen nhóm bên trong Kaname đối với chính Louise, người tình trẻ tuổi và mang đậm nét truyền thống của cha vợ anh, đẩy anh vào một cuộc khủng hoảng nội tâm sâu sắc.
Bức màn shoji hé mở và nghệ thuật của sự mập mờ, đa nghĩa
Some Prefer Nettles mang giá trị văn học sâu sắc khi không đưa ra những câu trả lời rạch ròi, đúng sai về mặt đạo đức. Junichiro Tanizaki được giới phê bình ca tụng là bậc thầy của sự mập mờ (master of ambiguity), nơi các nhân vật luôn hành xử với một vẻ ngoài lịch lãm, điềm tĩnh nhưng bên trong là những đợt sóng ngầm của khát khao, sự ích kỷ và nỗi cô đơn. Tác phẩm đã kéo sang một bên chiếc vách ngăn shoji (cửa lùa bằng giấy truyền thống) che phủ đời sống gia đình Nhật Bản để người đọc lắng nghe những gì họ thực sự suy nghĩ phía sau lớp mặt nạ xã giao. Cuốn sách là một lăng kính chân thực về sự lạc lõng của con người khi đứng giữa ngã ba đường của sự thay đổi thời đại.
Về mặt thành tựu, tác phẩm được công nhận là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của Tanizaki, đánh dấu bước chuyển mình mạnh mẽ của ông từ việc say mê văn hóa phương Tây sang quay về tìm kiếm và tôn vinh những vẻ đẹp khuất lấp của truyền thống Nhật Bản. Tờ The Times đánh giá tác phẩm mang lại một cảm giác sắc lạnh, lôi cuốn, trong khi tờ New York Times ca ngợi khả năng thấu thị tâm lý tài tình của tác giả. Cho đến nay, cuốn sách vẫn luôn nằm trong danh mục các tác phẩm kinh điển đại diện cho chiều sâu của văn học Châu Á trên thế giới.
Bước vào thế giới đầy mê hoặc và tinh tế của Junichiro Tanizaki để cùng chiêm nghiệm về những rạn nứt trong tâm hồn và hành trình tìm lại bản ngã. Mua hàng ngay tại InBook.vn!
Kiểm tra đơn hàng 
