THÔNG TIN SÁCH
Công ty phát hành: Xunhasaba
Nhà xuất bản: Pan McMillan
Ngày xuất bản: 03/03/2022
Tác giả: Alice Zeniter
Kích thước: 130 x 196 x 34 (mm)
Số trang: 480
Loại bìa: Bìa mềm
NỘI DUNG
Naïma chỉ biết về Algérie qua những kỷ vật trong căn hộ nhỏ của ông bà ở Normandy: ngôn ngữ mà bà cô nói nhưng Naïma không hiểu, những món ăn bà nấu, và những món đồ quý giá mà bà mang theo khi phải chạy trốn. Nhưng giờ đây, Naïma sẽ tự mình đến Algérie — để tận mắt nhìn thấy những gì đã bị bỏ lại phía sau, trong đó có cả những bí mật của gia đình.
Cuộc Chiến Giành Độc Lập của Algérie đã đưa ông của Naïma vào một hành trình đầy biến động: từ một chủ đồn điền ô liu giàu có và cựu chiến binh được kính trọng của Thế chiến thứ nhất, trở thành người tị nạn bị khinh miệt và gán mác “harki” (người Algérie từng phục vụ cho quân đội Pháp) trong các trại chuyển tiếp ở miền nam nước Pháp, rồi chỉ còn là một người nhập cư nghèo khó vật lộn để tồn tại ở miền bắc. Cuộc chiến chống lại ách thực dân ấy đã xé nát cộng đồng, gây chia rẽ trong các gia đình, và cho thấy chỉ một quyết định của những kẻ nắm quyền — dù tạm thời — cũng có thể đảo lộn hoàn toàn đời sống của những con người bình thường. Gia đình của Naïma đứng ở đâu trong lịch sử ấy? Và họ có chỗ nào trong tương lai của nước Pháp?
The Art of Losing của Alice Zeniter là một tiểu thuyết gia đình đầy sức mạnh và cảm xúc, trải dài qua ba thế hệ, bảy mươi năm, và hai bờ Địa Trung Hải. Đây là câu chuyện về cách con người tiếp tục sống sau những mất mát — mất quê hương, mất bản sắc, mất ngôn ngữ, mất sự gắn kết. Trên hết, đó là một hành trình sâu sắc và cuốn hút, khai phá những di sản không thể thoát khỏi của chủ nghĩa thực dân, di cư, gia đình và chiến tranh.
__
Naïma knows Algeria only by the artifacts she encounters in her grandparents' tiny apartment in Normandy: the language her grandmother speaks but Naïma can't understand, the food her grandmother cooks, and the precious things her grandmother carried when they fled. But now Naïma will travel to Algeria to see for herself what was left behind—including their secrets.
The Algerian War for Independence sent Naïma's grandfather on a journey of his own, from wealthy olive grove owner and respected veteran of the First World War, to refugee spurned as a harki by his fellow Algerians in the transit camps of southern France, to immigrant barely scratching out a living in the north. The battle against colonial rule broke apart communities, opened deep rifts within families, and saw the whims of those in even temporary power instantly overturn the lives of ordinary people. Where does Naïma's family fit into this history? How do they fit into France's future?
Alice Zeniter's The Art of Losing is a powerful, moving family novel that spans three generations across seventy years and two shores of the Mediterranean Sea. It is a story of how we carry on in the face of loss: loss of country, identity, language, connection. Most of all, it is an immersive, riveting excavation of the inescapable legacies of colonialism, immigration, family, and war.
RATING
Amazon: 4.3/5
Goodreads: 4.37/5
Kiểm tra đơn hàng 
