The Book of Form and Emptiness

THÔNG TIN SÁCH

Công ty phát hành: Xunhasaba 

Nhà xuất bản: Canongate Books

Ngày xuất bản: 24/03/2022

Tác giả: Ruth Ozeki 

Kích thước: 132 x 197 x 53 (mm)

Số trang: 560

Loại bìa: Bìa mềm/cứng

NỘI DUNG

Một năm sau cái chết của người cha — một nhạc sĩ mà cậu hết mực yêu thương — Benny Oh, cậu bé mười ba tuổi, bắt đầu nghe thấy những giọng nói. Những giọng nói ấy không phải của con người, mà đến từ mọi đồ vật trong nhà: một chiếc giày thể thao, một món đồ trang trí Giáng Sinh bị vỡ, một chiếc lá xà lách héo. Dù Benny không hiểu chúng nói gì, cậu cảm nhận được cảm xúc của chúng: có tiếng thì nhẹ nhàng, êm dịu như lời ru; còn có tiếng lại châm chọc, tức giận, chất chứa đau khổ. Khi người mẹ Annabelle của cậu bắt đầu mắc chứng tích trữ đồ, những giọng nói ấy ngày càng ồn ào và hỗn loạn.

Ban đầu, Benny cố phớt lờ chúng, nhưng chẳng mấy chốc, những âm thanh ấy theo cậu ra khỏi nhà — đến tận đường phố, tới trường học — khiến cậu phải tìm nơi trú ẩn trong im lặng của một thư viện công cộng lớn, nơi mà mọi vật đều cư xử ngoan ngoãn và chỉ nói bằng những tiếng thì thầm. Ở đó, Benny khám phá ra một thế giới mới lạ: cậu phải lòng một nữ nghệ sĩ đường phố đầy mê hoặc với con chồn nhỏ kiêu kỳ luôn đi cùng; gặp một triết gia – thi sĩ vô gia cư, người khuyên cậu tìm câu hỏi của riêng mình và cất lên tiếng nói thật sự giữa muôn vàn tiếng nói khác.

Và cậu gặp Cuốn Sách của chính mình — một đồ vật biết nói — kẻ thuật lại cuộc đời Benny và dạy cậu lắng nghe những điều thực sự quan trọng.

Với những nhân vật đầy đồng cảm, cốt truyện lôi cuốn, cùng cách hòa quyện sống động giữa nhạc jazz, biến đổi khí hậu và sự gắn bó của con người với vật chất, The Book of Form and Emptiness mang đậm phong cách của Ruth Ozeki — táo bạo, sâu sắc, cảm động, tinh nghịch, nhân văn và đầy xót xa.

__

One year after the death of his beloved musician father, thirteen-year-old Benny Oh begins to hear voices. The voices belong to the things in his house—a sneaker, a broken Christmas ornament, a piece of wilted lettuce. Although Benny doesn't understand what these things are saying, he can sense their emotional tone; some are pleasant, a gentle hum or coo, but others are snide, angry and full of pain. When his mother, Annabelle, develops a hoarding problem, the voices grow more clamorous.
 
At first, Benny tries to ignore them, but soon the voices follow him outside the house, onto the street and at school, driving him at last to seek refuge in the silence of a large public library, where objects are well-behaved and know to speak in whispers. There, Benny discovers a strange new world. He falls in love with a mesmerizing street artist with a smug pet ferret, who uses the library as her performance space. He meets a homeless philosopher-poet, who encourages him to ask important questions and find his own voice amongst the many.
 
And he meets his very own Book—a talking thing—who narrates Benny’s life and teaches him to listen to the things that truly matter.
 
With its blend of sympathetic characters, riveting plot, and vibrant engagement with everything from jazz, to climate change, to our attachment to material possessions, The Book of Form and Emptiness is classic Ruth Ozeki—bold, wise, poignant, playful, humane and heartbreaking.

RATING

Amazon: 4.5/5

Goodreads: 4.01/5