The Forester's Daughter

Được sáng tác bởi Claire Keegan - nữ nhà văn tài hoa người Ireland từng lọt vào danh sách rút gọn của giải thưởng danh giá Booker Prize với kiệt tác Small Things Like These - “The Forester's Daughter” là một truyện ngắn tinh tế thuộc thể loại văn học hiện thực, tâm lý xã hội (Contemporary Fiction / Irish Literature). Tác phẩm vinh dự góp mặt trong bộ sưu tập đặc biệt Faber Stories của nhà xuất bản Faber & Faber, nhằm tôn vinh những cây bút bậc thầy có khả năng gói gọn cả một thế giới sâu sắc vào trong những trang viết ngắn gọn.

Món quà bất ngờ và điềm báo về sự rạn nứt trong tổ ấm

Tác phẩm đưa độc giả đến với không gian thanh bình nhưng đượm buồn của vùng nông thôn Wicklow, vùng đất biểu tượng cho vẻ đẹp nguyên sơ và u trầm của Ireland. Tâm điểm của bối cảnh là gia đình của Victor Deegan - một người đàn ông làm nông quanh năm chật vật với "ba đứa con đang tuổi trưởng thành, công việc vắt sữa bò và những khoản nợ thế chấp".

Biến cố khởi đầu bùng nổ vào một buổi chiều đẹp trời, khi những ngôi sao đầu tiên vừa lấp lánh trên bầu trời, Deegan tình cờ nhặt được một chú chó săn lạc và quyết định đem nó về làm quà tặng cho cô con gái duy nhất của mình. Trái ngược với niềm vui của đứa trẻ, người vợ của Deegan khi chứng kiến con vật liếm sạch chiếc bát lại trào dâng một nỗi bất an và linh cảm đầy đen tối. Bà thầm nghĩ: "Con chó này sẽ làm tan vỡ trái tim con gái mình, chắc chắn là như vậy". Hướng triển khai chính của tác phẩm theo chân nhịp quay đều đặn của các mùa trong năm, khi sự hiện diện của chú chó săn dần trở thành chất xúc tác làm thay đổi bầu không khí im lặng bấy lâu của gia đình. Những hành động tưởng chừng như tử tế của người cha bắt đầu bóc tách dần lớp vỏ bọc bình yên, khiến những bí mật sâu kín nhất mà dòng họ Deegan đã dày công chôn giấu suốt nhiều năm có nguy cơ bị phanh phui trước ánh sáng. Liệu tình yêu thương có đủ sức hàn gắn những rạn nứt khi sự thật trần trụi được phơi bày?

Văn phong tối giản và nghệ thuật khơi gợi những khoảng lặng của Claire Keegan

“The Forester's Daughter” với lối viết tối giản nhưng đầy sức gợi cảm (mesmeric prose) đặc trưng của Claire Keegan. Tác giả không lạm dụng những tình tiết giật gân, mà tỉ mỉ nhặt nhạnh từng chi tiết nhỏ nhặt của đời sống thường nhật - từ ánh nhìn của người mẹ, tiếng động ngoài trang trại cho đến nhịp thở của vùng nông thôn Ireland - để kiến tạo nên một bầu không khí u uất, kìm nén. Tác phẩm mang giá trị học thuật cao khi giải phẫu xuất sắc tâm lý gia đình, sự cô độc của người phụ nữ trong không gian gia trưởng và sức nặng của những điều không thể nói ra.
 

Sự xuất hiện của tập truyện trong chuỗi ấn phẩm kỷ niệm 90 năm thành lập của Faber & Faber một lần nữa khẳng định vị thế của Claire Keegan như một trong những giọng văn đương đại xuất sắc nhất của nền văn học Ireland nói riêng và thế giới nói chung. Đây là một viên ngọc nhỏ nhưng lấp lánh, để lại dư vị mặn mòi và những suy tưởng kéo dài trong lòng người đọc sau khi trang sách cuối cùng khép lại.
 

Một câu chuyện dung dị, sâu lắng và thấm đẫm hơi thở văn hóa Ireland, lý tưởng cho những tâm hồn yêu thích sự tinh tế và chiều sâu của thể loại truyện ngắn. Mua hàng ngay tại InBook.vn!