The Girl with the Louding Voice

THÔNG TIN SÁCH

Công ty phát hành: Xunhasaba

Nhà xuất bản: Hodder & Stoughton

Năm xuất bản: 2020

Tác giả: Abi Dare

Kích thước: 129 x 198 x 24 (mm)

Số trang: 320

Loại bìa: Bìa mềm

NỘI DUNG

Adunni là một cô bé người Nigeria mười bốn tuổi, và em biết rõ điều mình khao khát nhất: được đi học. Là đứa con gái duy nhất của một người cha nghèo rớt mồng tơi, Adunni trở thành một “món hàng” có giá. Em bị buộc phải nghỉ học và bị bán làm vợ thứ ba cho một ông già, đổi lấy cả cuộc đời chỉ bằng bốn con dê, hai bao gạo, vài con gà và một chiếc tivi mới.

Rồi một bi kịch không thể nói thành lời bất ngờ ập xuống trong ngôi nhà mới ấy. Adunni lại bị bán đi trong bí mật, lần này là làm người giúp việc cho một gia đình giàu có ở khu nhà sang trọng của Lagos - nơi không ai chịu nhắc đến sự biến mất đầy bí ẩn của người ở trước đó, Rebecca. Không ai cả… ngoại trừ Adunni.

Là một người con gái phải biết nhún nhường, một người vợ phải cúi đầu phục tùng, và một người hầu hoàn toàn không có tiếng nói, Adunni mười bốn tuổi liên tục bị bảo rằng em chẳng là gì cả. Nhưng Adunni không chịu bị vùi lấp trong im lặng. Em quyết tâm tìm lại tiếng nói của mình trong những lời thì thầm, trong khúc hát, trong thứ tiếng Anh còn vụng về cho đến khi em có thể tự lên tiếng cho chính mình, cho những cô bé như Rebecca đã đi trước, và cho tất cả những cô bé sẽ tiếp bước sau này.

__

Adunni is a fourteen-year-old Nigerian girl who knows what she wants: an education.

As the only daughter of a broke father, she is a valuable commodity. Removed from school and sold as a third wife to an old man, Adunni's life amounts to this: four goats, two bags of rice, some chickens and a new TV. When unspeakable tragedy swiftly strikes in her new home, she is secretly sold as a domestic servant to a household in the wealthy enclaves of Lagos, where no one will talk about the strange disappearance of her predecessor, Rebecca. No one but Adunni...

As a yielding daughter, a subservient wife, and a powerless servant, fourteen-year-old Adunni is repeatedly told that she is nothing. But Adunni won't be silenced. She is determined to find her voice - in a whisper, in song, in broken English - until she can speak for herself, for the girls like Rebecca who came before, and for all the girls who will follow.

RATING

Amazon: 4.5/5

Goodreads: 4.42/5