The Message

Những câu chuyện chúng ta kể đang phơi bày hay đang bóp méo thực tại mà chúng ta đang sống?

Nội dung

Trong cuốn sách mới The Message, Ta-Nehisi Coates khám phá câu hỏi cấp bách về việc làm thế nào những câu chuyện của chúng ta từ những bài tường thuật báo chí, những lời kể giàu tính hư cấu cho đến việc xây dựng huyền thoại đã vừa phơi bày, vừa làm sai lệch thực tại. Qua chuyến hành trình tới ba địa danh xung đột, ông làm sáng tỏ cách mà những câu chuyện chúng ta kể, cũng như những chuyện chúng ta che giấu, đã định hình nên con người chúng ta như thế nào.

Phần đầu tiên trong ba phần chính của cuốn sách đưa Coates đến với chuyến đi đầu tiên của ông tới Dakar (Châu Phi), nơi ông thấy mình như đang ở hai nơi cùng một lúc: một thành phố Senegal hiện đại và một vùng đất đầy rẫy những bóng ma quá khứ trong tâm tưởng của chính mình. Sau đó, ông dẫn dắt độc giả đến Columbia, Nam Carolina, nơi ông thuật lại việc các tác phẩm của chính mình bị cấm đoán và cội rễ sâu xa của một huyền thoại Mỹ giả tạo nhưng được bảo vệ quyết liệt, điều hiện hữu rõ rệt ngay tại thủ phủ này của phe Liên minh miền Nam xưa, với những bức tượng của những người ủng hộ phân biệt chủng tộc vẫn đang đứng sừng sững trên các quảng trường công cộng. Cuối cùng, tại Palestine, Coates nhìn thấu với một sự sáng tỏ đến đau lòng về bi kịch nảy sinh từ sự xung đột giữa những câu chuyện chúng ta thêu dệt và thực tại khốc liệt đang diễn ra.

Được viết vào một thời khắc đầy biến động của đời sống nước Mỹ và thế giới, tác phẩm này từ một trong những nhà văn quan trọng nhất của quốc gia bàn về nhu cầu cấp thiết của việc tự giải thoát bản thân khỏi những huyền thoại độc hại đang định hình thế giới và cả tâm hồn chúng ta, để đón nhận sức mạnh khai phóng từ ngay cả những sự thật nghiệt ngã nhất.

---

Description

In his keenly anticipated new book, The Message, Ta-Nehisi Coates explores the urgent question of how our stories – our reporting, imaginative narratives and mythmaking – both expose and distort our realities. Travelling to three resonant sites of conflict, he illuminates how the stories we tell – as well as the ones we don’t – work to shape us.

The first of the book’s three main parts finds Coates on his inaugural trip to Africa – a journey to Dakar, where he finds himself in two places at once: a modern city in Senegal and the ghost-haunted country of his imagination. He then takes readers along with him to Columbia, South Carolina, where he reports on the banning of his own work and the deep roots of a false and fiercely protected American mythology – visibly on display in this capital of the confederacy, with statues of segregationists still looming over its public squares. Finally in Palestine, Coates sees with devastating clarity the tragedy that grows in the clash between the stories we tell and reality on the ground.

Written at a dramatic moment in American and global life, this work from one of the country’s most important writers is about the urgent need to untangle ourselves from the destructive myths that shape our world – and our own souls – and embrace the liberating power of even the most difficult truths.