The Serviceberry

THÔNG TIN SÁCH

Công ty phát hành: Xunhasaba

Nhà xuất bản: Scribner

Ngày xuất bản: 19/11/2024

Tác giả: Robin Wall Kimmerer

Kích thước: 134 x 186 x 17 (mm)

Số trang: 128

Loại bìa: Bìa mềm

__ 

NỘI DUNG 

Khi nhà khoa học bản địa kiêm tác giả cuốn Braiding Sweetgrass – Robin Wall Kimmerer – thu hoạch quả serviceberry cùng với những chú chim, bà suy ngẫm về đạo lý tương hỗ nằm ở trung tâm của nền kinh tế quà tặng. Bà đặt câu hỏi: làm thế nào chúng ta có thể học hỏi từ trí tuệ của người bản địa và thế giới thực vật để tái tưởng tượng về những gì ta thật sự coi trọng?

Nền kinh tế của chúng ta được xây dựng trên sự khan hiếm, cạnh tranh và tích trữ tài nguyên, và chúng ta đã đánh đổi các giá trị của mình cho một hệ thống đang tích cực hủy hoại những gì ta yêu quý. Trong khi đó, mối quan hệ của cây serviceberry với thế giới tự nhiên lại là hiện thân của sự tương hỗ, gắn kết và lòng biết ơn. Cái cây ấy phân phát sự giàu có của mình – những quả mọng ngọt lịm, mọng nước – để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng tự nhiên xung quanh. Và chính sự phân phối này đảm bảo sự tồn tại của nó.

Như Kimmerer giải thích: “Serviceberries cho ta thấy một mô hình khác, một mô hình dựa trên sự tương hỗ, nơi sự giàu có bắt nguồn từ chất lượng của các mối quan hệ, chứ không phải từ ảo tưởng về sự tự cung tự cấp.”

__

As Indigenous scientist and author of Braiding Sweetgrass Robin Wall Kimmerer harvests serviceberries alongside the birds, she considers the ethic of reciprocity that lies at the heart of the gift economy. How, she asks, can we learn from Indigenous wisdom and the plant world to reimagine what we value most? 

Our economy is rooted in scarcity, competition, and the hoarding of resources, and we have surrendered our values to a system that actively harms what we love. Meanwhile, the serviceberry’s relationship with the natural world is an embodiment of reciprocity, interconnectedness, and gratitude. The tree distributes its wealth - its abundance of sweet, juicy berries - to meet the needs of its natural community. And this distribution ensures its own survival. As Kimmerer explains, “Serviceberries show us another model, one based upon reciprocity, where wealth comes from the quality of your relationships, not from the illusion of self-sufficiency.”

RATING 

Amazon: 4.6/5

Goodreads: 4.3/5

“The Serviceberry tiếp nối nơi mà Braiding Sweetgrass đã kết thúc, một lần nữa sử dụng sự kết nối chặt chẽ của tự nhiên như ánh sáng dẫn đường để tái tưởng tượng con đường hướng tới tương lai… Thông điệp của The Serviceberry rất rõ ràng: nền kinh tế tư bản cá nhân chủ nghĩa, đề cao cạnh tranh và tiêu dùng của chúng ta là một hệ thống đầy sai sót, đang dẫn dắt chúng ta đến một con đường hủy diệt và cô lập... Kimmerer tạo nên một phiên bản đầy yêu thương của hàng triệu nền kinh tế tuần hoàn quy mô nhỏ, nơi con người học cách nuôi dưỡng sự thân thuộc, “nhận ra sự vừa đủ” và trân trọng những gì Mẹ Thiên Nhiên ban tặng.” - The San Francisco Chronicle