"Tokyo Vice" - Góc khuất trần trụi của thế giới ngầm Nhật Bản

"Tokyo Vice" (2009) là cuốn hồi ký hình sự gây tiếng vang toàn cầu của Jake Adelstein (1969), phóng viên người Mỹ đầu tiên được nhận vào làm việc tại tờ báo lớn nhất Nhật Bản - Yomiuri Shimbun.

Nội dung

Jake Adelstein bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một phóng viên trẻ đầy nhiệt huyết tại Tokyo, phụ trách mảng tội phạm. Ban đầu, anh chỉ theo đuổi mục tiêu hoàn thành tốt các bản tin cảnh sát và tìm kiếm sự công nhận trong môi trường làm việc khắc nghiệt của Nhật Bản.

Một ngày nọ, cuộc điều tra về một vụ giết người đã dẫn anh đến những biến cố kinh hoàng, khiến mục tiêu thay đổi: Jake quyết tâm bóc trần đường dây buôn người và các hoạt động phi pháp của trùm Yakuza khét tiếng Tadamasa Goto. Điều này không hề đơn giản bởi rào cản từ sự im lặng của cảnh sát và những luật lệ bất thành văn trong xã hội Nhật. Tuy nhiên, những lời đe dọa trực tiếp đến tính mạng bản thân và gia đình đã khiến anh không thể lùi bước. Đối mặt với Tadamasa Goto - một kẻ thù tàn nhẫn và quyền lực, Jake phải lựa chọn giữa sự an toàn và sự thật. Liệu một phóng viên đơn độc có thể chiến thắng cả một hệ thống tội phạm có tổ chức? Những bí mật nào sẽ được phơi bày phía sau ánh đèn neon của Tokyo?

Giá trị văn chương 

Giá trị của tác phẩm nằm ở sự chân thực đến gai người, cung cấp một cái nhìn sâu sắc và hiếm hoi về văn hóa Yakuza cũng như sự giao thoa phức tạp giữa tội phạm, báo chí và cảnh sát Nhật Bản.

Tokyo Vice được xem là một trong những cuốn sách nổi bật về thế giới tội phạm có tổ chức tại Japan. Tác phẩm được chuyển thể thành series truyền hình cùng tên trên HBO Max năm 2022, đồng thời góp phần đưa Adelstein trở thành một trong những chuyên gia được biết đến rộng rãi về thế giới ngầm Nhật Bản.

Nhà sách Ngoại văn InBook xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả bản báo cáo điều tra nghẹt thở nhất về thế giới ngầm Tokyo.

--------------------------------------

"Tokyo Vice" - Les dessous impitoyables du monde criminel japonais

Tokyo Vice (2009) est un mémoire criminel devenu célèbre dans le monde entier, écrit par Jake Adelstein (1969), le premier journaliste américain engagé par le grand quotidien japonais Yomiuri Shimbun.

Contenu

Jake Adelstein commence sa carrière comme jeune journaliste plein d’enthousiasme à Tokyo, chargé de la rubrique des faits pers et de la criminalité. Au départ, son objectif est simplement de rédiger correctement ses articles de police et de gagner la reconnaissance dans un environnement professionnel japonais réputé exigeant.

Mais une enquête sur un meurtre le conduit progressivement vers une réalité bien plus sombre. Cette affaire devient un tournant décisif : Adelstein décide alors de révéler un vaste réseau de traite d’êtres humains et les activités illégales liées au puissant chef yakuza Tadamasa Goto. La tâche est loin d’être simple. Il se heurte au silence de certaines autorités policières ainsi qu’aux règles tacites de la société japonaise. Pourtant, face aux menaces directes visant sa propre vie et celle de sa famille, il refuse de reculer. Confronté à Tadamasa Goto - un adversaire redoutable et influent - Adelstein doit choisir entre la sécurité et la vérité. Un journaliste solitaire peut-il réellement affronter tout un système criminel organisé? Et quels secrets se cachent derrière les néons éclatants de Tokyo?

Valeur littéraire

La force de l’ouvrage réside dans son authenticité saisissante, offrant un regard rare et profond sur la culture des Yakuza ainsi que sur les relations complexes entre criminalité organisée, journalisme et police au Japon.

Tokyo Vice est aujourd’hui considéré comme l’un des récits les plus marquants consacrés au crime organisé japonais. L’ouvrage a également été adapté en série télévisée sous le même titre sur HBO Max en 2022, contribuant à faire de Jake Adelstein l’un des spécialistes les plus reconnus du monde souterrain japonais.

La librairie de livres étrangers InBook a le plaisir de vous présenter à ses lecteurs l’un des récits d’enquête les plus haletants jamais consacrés aux coulisses du monde criminel de Tokyo.