"Trust" - Sự thật và quyền năng thao túng của đồng tiền

"Trust" (2022) là tiểu thuyết đột phá của Hernan Diaz (1973), một kiệt tác văn chương hiện đại về sức mạnh của tiền bạc, sự lừa dối và những lớp màn mỏng manh của sự thật.

Nội dung

Andrew Bevel, một tỉ phú tài chính huyền thoại tại New York những năm 1920, đang đối mặt với sự thị phi khi một cuốn tiểu thuyết hư cấu bôi nhọ sự nghiệp của mình xuất hiện. Ban đầu, ông chỉ muốn theo đuổi việc duy trì sự tôn nghiêm của gia tộc Bevel. Một ngày nọ, sự phẫn nộ trước những lời đàm tiếu khiến mục tiêu thay đổi: Bevel quyết định thuê Ida Partenza để viết một cuốn hồi ký đính chính lại toàn bộ lịch sử.

Tuy nhiên, điều này không hề đơn giản bởi Ida dần nhận ra những rào cản từ các góc nhìn mâu thuẫn về người vợ quá cố của ông. Một gợi ý mới từ những bản thảo nhật ký cũ khiến cô không thể lưỡng lự dấn sâu vào bí mật. Lực lượng phản diện chính ở đây không chỉ là những đối thủ tài chính, mà là sự thao túng của chính đồng tiền lên sự thật. Liệu sự thật nằm ở đâu trong bốn lớp kể chuyện khác nhau? Liệu chúng ta có thể tin tưởng vào những gì được viết lại?

Giá trị văn chương

Giá trị của tác phẩm nằm ở cấu trúc "sách trong sách" gồm 4 phần riêng biệt, thách thức độc giả bóc tách từng lớp mặt nạ của quyền lực và vai trò bị lãng quên của phụ nữ trong lịch sử tài chính.

Demon Copperhead của Barbara Kingsolver đã giành Pulitzer Prize for Fiction 2023 và lọt vào danh sách rút gọn của Booker Prize 2022. Tác phẩm cũng được vinh danh là “Sách hay nhất năm” bởi The New York Times, The Washington Post và Barack Obama.

Nhà sách Ngoại văn InBook xin trân trọng giới thiệu một trong những tiểu thuyết kỳ công nhất của thập kỷ đến quý độc giả.

----------------------------------------

"Trust" - La vérité et le pouvoir manipulateur de l’argent

Trust (2022) est le roman majeur de Hernan Diaz (1973), considéré comme l’un des grands ouvrages de la littérature contemporaine explorant le pouvoir de l’argent, l’illusion et les multiples couches de la vérité.

Contenu

Dans le New York des années 1920, Andrew Bevel, un légendaire magnat de la finance, se retrouve au cœur d’une controverse lorsqu’un roman de fiction semble ternir sa réputation et remettre en question l’histoire de sa fortune. Au départ, il souhaite simplement préserver l’honneur et la respectabilité de la famille Bevel. Mais l’indignation suscitée par ces rumeurs finit par transformer son objectif : Bevel engage Ida Partenza afin qu’elle rédige ses mémoires et rétablisse, selon lui, la véritable version de son histoire.

Très vite pourtant, la tâche se complique. Ida découvre des contradictions troublantes dans les récits entourant l’épouse défunte du milliardaire. La découverte de fragments d’anciens journaux intimes la pousse à poursuivre son enquête plus profondément. L’antagoniste principal du récit n’est pas seulement constitué des rivaux financiers, mais bien du pouvoir de l’argent lui-même, capable de manipuler la vérité. Où se trouve la vérité dans ces quatre récits entremêlés? Peut-on vraiment faire confiance à une histoire réécrite?

Valeur littéraire

La singularité de Trust réside dans sa structure audacieuse de "livre dans le livre", composée de quatre parties distinctes. Ce dispositif narratif invite le lecteur à démêler les différentes couches du pouvoir, tout en mettant en lumière le rôle souvent effacé des femmes dans l’histoire de la finance.

Le roman de Hernan Diaz a remporté le Pulitzer Prize for Fiction en 2023 et figuré parmi les finalistes du Booker Prize 2022. Il a également été nommé "Best Book of the Year" par The New York Times, The Washington Post et par Barack Obama dans sa liste annuelle de lectures recommandées.

La librairie de livres étrangers InBook a le plaisir de vous présenter l’un des romans les plus ambitieux et marquants de la décennie.