Where am I from?

“Where am I from?” (2019) là tác phẩm sách tranh thiếu nhi song ngữ Anh - Ả Rập, do nữ tác giả chuyên sáng tác những cuốn sách thiếu nhi - Elisavet Arkolaki chấp bút.

“Where am I from?” - Hành trình tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi "Tôi từ đâu đến?"

Câu chuyện bắt đầu khi cậu bé Kim nhận được một câu hỏi tưởng chừng đơn giản từ bạn bè: “Bạn từ đâu đến?”. Lời thắc mắc ấy khiến Kim ngập ngừng, bởi gia đình cậu mang những nét văn hóa khác biệt, và bản thân cậu chưa từng suy nghĩ nghiêm túc về gốc rễ của chính mình. Sự tò mò đã thúc đẩy Kim bước vào một hành trình tìm hiểu, bắt đầu bằng việc trò chuyện với bố mẹ và những người thân yêu để khám phá lịch sử của gia đình.
Thông qua những câu chuyện kể, Kim dần nhận ra nguồn gốc của cậu không chỉ nằm ở một tọa độ địa lý hay một lá quốc kỳ duy nhất. Mỗi kỷ niệm, mỗi truyền thống gia đình đều mở ra những mảnh ghép tuyệt đẹp về thế giới rộng lớn xung quanh. 

Giá trị giáo dục và dấu ấn kết nối ngôn ngữ

"Where am I from?" không chỉ là một cuốn truyện tranh thuần túy mà còn là công cụ hỗ trợ giáo dục song ngữ (Anh - Ả Rập) hiệu quả. Tác phẩm khéo léo lồng ghép bài học về sự tôn trọng khác biệt văn hóa, nuôi dưỡng tư duy của một “công dân toàn cầu” ngay từ lứa tuổi mầm non và tiểu học. Hình ảnh minh họa sinh động từ họa sĩ Plamen Tsonev kết hợp hài hòa với văn phong trong sáng của Elisavet Arkolaki, giúp trẻ vừa phát triển khả năng ngôn ngữ vừa mở rộng thế giới quan.
Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hơn 20 ngôn ngữ khác nhau dưới dạng sách song ngữ và nhận được sự đón nhận tích cực từ cộng đồng phụ huynh, giáo viên trên toàn thế giới nhờ tính giáo dục nhân văn cùng giá trị thực tiễn trong việc học ngoại ngữ.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cuốn sách vừa hỗ trợ trẻ tích lũy vốn từ song ngữ Anh - Ả Rập, vừa nuôi dưỡng trí tuệ cảm xúc và lòng bao dung, hãy đón đọc ngay tác phẩm này tại inBook.