White Teeth

THÔNG TIN SÁCH

Công ty phát hành: Xunhasaba

Nhà xuất bản: Penguin Books Ltd

Ngày xuất bản: 25/01/2001

Tác giả: Zadie Smith

Kích thước: 196 x 129 x 36 (mm)

Số trang: 560

Loại bìa: Bìa mềm

NỘI DUNG

Cuốn tiểu thuyết ra mắt đầy ấn tượng của Zadie Smith khiến các nhà phê bình phải so sánh với mọi thứ từ Charles Dickens, Salman Rushdie, John Irving đến Martin Amis. Nhưng sự thật là giọng văn của Zadie Smith thực sự độc đáo, lưu loát và hoàn toàn là của riêng cô.

Ở trung tâm của tác phẩm tràn đầy sức sống này là hai người bạn bất ngờ, Archie Jones và Samad Iqbal. Là những cựu binh bất hạnh của Thế chiến II, Archie và Samad cùng gia đình trở thành những tác nhân của sự biến đổi không thể đảo ngược của nước Anh. Một cuộc hôn nhân thứ hai với Clara Bowden, một phụ nữ Jamaica xinh đẹp nhưng thiếu răng, kém ông nhiều tuổi, thực sự trao cho Archie một cơ hội sống mới và sinh ra Irie, một đứa trẻ thông minh nhưng tính cách không hoàn toàn phù hợp với tên của cô (trong tiếng Jamaica có nghĩa là “không vấn đề gì”). Cuộc hôn nhân sắp đặt muộn trong đời của Samad (ông phải chờ cô dâu ra đời) sinh ra hai cậu con trai sinh đôi, với những con đường riêng khiến mọi nỗ lực chỉ đạo của Iqbal đều thất bại, đồng thời tạo ra một sự trở về có chọn lọc với đức tin Hồi giáo của ông.

Bối cảnh là tấm thảm văn hóa và sắc tộc đa dạng của London, vượt qua đế chế cũ và quay ngược về quá khứ trong khi tiến tới tương lai, White Teeth tận hưởng sự pha trộn cực kỳ sống động của đời sống hiện đại, vừa đầy rủi ro, vừa phá vỡ mọi kỳ vọng, đồng thời ôm trọn những tình huống hài hước trong đời sống hàng ngày.

__

Zadie Smith’s dazzling debut caught critics grasping for comparisons and deciding on everyone from Charles Dickens to Salman Rushdie to John Irving and Martin Amis. But the truth is that Zadie Smith’s voice is remarkably, fluently, and altogether wonderfully her own.

At the center of this invigorating novel are two unlikely friends, Archie Jones and Samad Iqbal. Hapless veterans of World War II, Archie and Samad and their families become agents of England’s irrevocable transformation. A second marriage to Clara Bowden, a beautiful, albeit tooth-challenged, Jamaican half his age, quite literally gives Archie a second lease on life, and produces Irie, a knowing child whose personality doesn’t quite match her name (Jamaican for “no problem”). Samad’s late-in-life arranged marriage (he had to wait for his bride to be born) produces twin sons whose separate paths confound Iqbal’s every effort to direct them, and a renewed, if selective, submission to his Islamic faith. Set against London's racial and cultural tapestry, venturing across the former empire and into the past as it barrels toward the future, White Teeth revels in the ecstatic hodgepodge of modern life, flirting with disaster, confounding expectations, and embracing the comedy of daily existence.

RATING

Amazon: 4.1/5

Goodreads: 3.79/5