Young Mungo

"Young Mungo" (2022) là tiểu thuyết của văn học Scotland, do nhà văn Douglas Stuart (sinh năm 1976) – người đoạt Giải Booker với Shuggie Bain – sáng tác.

"Young Mungo" - Tình yêu cấm kỵ giữa hai thế giới thù địch ở Glasgow

Tại Glasgow những năm 1990, giữa các khu nhà ở xã hội nghèo khó và bạo lực, Mungo và James là hai chàng trai lẽ ra không bao giờ nên trở thành bạn. Mungo là người Tin Lành (Protestant), còn James là người Công giáo (Catholic) – hai cộng đồng thù địch sâu sắc tại khu phố lao động này, nơi các băng đảng thanh niên chia rẽ theo tôn giáo và bạo lực luôn chực chờ. Nhưng giữa hai chàng trai nảy sinh một tình bạn sâu sắc, rồi một tình yêu chớm nở – thứ tình cảm phải được giấu kín bằng mọi giá.

Mungo lớn lên cùng người mẹ nghiện rượu Mo-Maw, người chị Jodie luôn che chở, và người anh trai Hamish – một thủ lĩnh băng đảng tàn bạo luôn muốn ép Mungo phải "trở thành đàn ông". Khi tình cảm giữa Mungo và James bị đe dọa phơi bày, người mẹ gửi Mungo đi cùng hai người đàn ông lạ mặt trong một chuyến "câu cá" ở vùng cao nguyên Scotland – một chuyến đi được cho là sẽ "dạy cậu nên người", nhưng lại đẩy Mungo vào hiểm nguy khôn lường. Tác phẩm đan xen giữa câu chuyện tình yêu chớm nở và chuyến đi định mệnh ấy, dựng nên một bi kịch nghẹt thở về tình yêu, nam tính độc hại và khát vọng được sống thật. (Lưu ý: tác phẩm chứa nội dung bạo lực, lạm dụng, nghiện ngập và các đề tài rất nặng nề, dành cho độc giả trưởng thành.)

Bi kịch tình yêu lay động từ một nhà văn đoạt giải Booker

Young Mungo là tác phẩm thứ hai của Douglas Stuart, tiếp nối phong cách đã làm nên tên tuổi ông: khắc họa tầng lớp lao động nghèo Glasgow với sự chân thực tàn nhẫn nhưng cũng đầy yêu thương và cảm thông. Tác phẩm là một câu chuyện tình yêu queer đẹp đẽ mà tan vỡ – được ví như "Romeo và Juliet" giữa hai cộng đồng tôn giáo thù địch – đồng thời là một nghiên cứu sâu sắc về nam tính độc hại, nghèo đói, bạo lực gia đình và sức mạnh bền bỉ của tình yêu và hy vọng giữa hoàn cảnh nghiệt ngã.

Là sách bán chạy của New York Times và được vô số ấn phẩm lớn chọn vào danh sách Sách hay nhất năm 2022, tác phẩm khẳng định Douglas Stuart không phải "tác giả một cuốn". Trước đó, tiểu thuyết đầu tay Shuggie Bain của ông đã đoạt Giải Booker năm 2020 – một trong những màn ra mắt được vinh danh nhất thập niên. Young Mungo tiếp tục đưa Stuart vào hàng những giọng văn quan trọng nhất của văn học Anh ngữ đương đại.

Hãy cùng InBook bước vào Glasgow của thập niên 1990 để chứng kiến một tình yêu cấm kỵ trong Young Mungo.